мероприятия по контролю中文是什么意思

• 控制安排

• "мероприятия по контролю над издержками" 中文翻译 :    成本控制措施
• "мероприятия по содействию росту детей и контролю за таким ростом" 中文翻译 :    发育监测和促进活动
• "мероприятия" 中文翻译 :    措措施调度事宜步骤措置
• "мероприятия на базе школ" 中文翻译 :    学校干预小组
• "мероприятие" 中文翻译 :    名词 措施办法〔中〕⑴办法，措施. конкр`етные ～ия具体措施. реш`ительные ～ия果断措施. прин`ять ср`очное ～采取紧急措施. ⑵〈转，口，不赞〉例行公事，形式主义的行动. Жив`ое д`ело преврат`или в очередн`ое ～. 把一件生机勃勃的事变成了例行公事。
• "главное политическое мероприятие" 中文翻译 :    大机
• "политическое мероприятие" 中文翻译 :    治
• "положения о механизме по проверке и контролю в области безопасности" 中文翻译 :    安全事项核查和监督机制规约
• "намечать политические мероприятия" 中文翻译 :    布政
• "целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий" 中文翻译 :    反恐执行工作队
• "большие политические мероприятия" 中文翻译 :    大政
• "подразделение по контролю над наркотическими средствами и разработке соответствующихмероприятий в нангахаре" 中文翻译 :    楠格哈尔药物管制和发展机构
• "послеинвестиционные мероприятия" 中文翻译 :    投资[后後]续活动
• "мероприятия по очистке" 中文翻译 :    清洁活动
• "экологические мероприятия" 中文翻译 :    环境行动
• "международная комиссия по проверке и контролю" 中文翻译 :    国际核查与[后後]续行动委员会
• "противопаводковые мероприятия" 中文翻译 :    防汛
• "мероприятия лгбт" 中文翻译 :    LGBT事件
• "научные мероприятия" 中文翻译 :    科学活动
• "региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития" 中文翻译 :    社会发展问题世界首脑会议[后後]续行动区域会议
• "агромероприятие" 中文翻译 :    农业措施
• "фонд медико-санитарных мероприятий" 中文翻译 :    医疗卫生行动基金
• "мероприятия на высшем уровне" 中文翻译 :    上游活动
• "мероприятия по обеспечению безопасности хранения запасов" 中文翻译 :    锁匙安全安排
• "мероприятия в сфере искусства" 中文翻译 :    艺术活动
• "мероприятия по обзору oсуществления отдельных проектов" 中文翻译 :    选定项目执行情况审查

• 资本管制似乎也在该法律的管辖范围以内。
  Это, как представляется, охватывает также мероприятия по контролю за движением капиталов.
• 报告说，在一些情况下，方案活动监测比较薄弱。
  Согласно отчетам программные мероприятия по контролю в некоторых случаях были неэффективны.
• 这样就可能会与应收款来源国所实行的资本管制发生冲突。
  Это, как представляется, охватывает также мероприятия по контролю за движением капиталов.
• 监测和评价计划及办事处管理计划中纳入监测活动。
  Мероприятия по контролю включены в план контроля и оценки, а также в план управленческой деятельности отделения.
• 目前正采取措施管制军事和军民两用产品跨越国界的运输。
  Проводятся мероприятия по контролю за перемещениями через государственную границу продукции военного назначения и двойного использования.
• 有些非政府组织和教会收集了一些数据，开展了一些监测活动。
  Некоторые неправительственные организации и церковь собрали некоторую информацию и провели мероприятия по контролю.
• 由此，采取行动以监督妇女生育法的实施和统计数字登记。
  В рамках Программы проводятся мероприятия по контролю за соблюдением положений законодательства о материнстве и ведению статистического учета.
• 监督厅建议，定期就评价股提出的各项建议采取[后後]续行动。
  УСВН рекомендовало периодически проводить мероприятия по контролю за выполнением рекомендаций Группы оценок.
• 技术咨询方案内部的汇报程序以及对活动的监测和评价已有改进。
  В ТПК улучшились процедуры отчетности, а также мероприятия по контролю и оценке.
• 请指出儿童在他们家庭的家园、农场或生意中受到雇用的程度。
  Опишите существующие в этой области источники информации, включая обзоры в области питания и другие мероприятия по контролю.